New York et Montréal

Comme les petits enfants nous nous réjouissons de nous déguiser pour Halloween. Seulement la moitié des gens représentait des êtres d'horreur, les autres se déguisent comme ils voulaient. Notre clique a alors cherché des costumes d'Halloween dans une brocante. J'y ai trouvé mon costume de pirate pour quelques dollars. La fête était génial! Mais je suis presque mort de froid dans mes collants déchirés en attendant le couche tard (=Moonliner).

Après la dernière semaine d'école 5 étudiantes de la langue française partaient ensemble pour découvrir NewYork. Les 9 heures de route passaient vite, même que nous n'avions pas beaucoup d'espace dans la char (québécois pour voiture). Nous tuions le temps en jouant "i gseh, i gseh was du nid gsehsch", qui est beaucoup plus drôle dans une langue étrangère;)...Nous étions tous nerveux avant de passer la douane des Etats Unis. Il y avait des caméras et microphones partout! Après avoir regardé nos passeports suisses, australiens, canadiens et colombiens le douanier a voulu savoir: "How do you guys know each other?". Mais tout se  passait bien et notre groupe internationale passait enfin la fronière. La prochaine aventure était de trouver quelque chose à manger: Les distances entre les bistros sont immense et si on evite Mac Donalds et Subway on risque de ne pas diner avant  11h le soir...J'ai du m'habituer aux Dollars amèricains. Les américains accusent les canadiens de payer avec du "funny money", mais eux ils ont des notes qui semblaient être du 18ième siècle et qui sont tout presque identique. C'est facile de confondre 1 et 100 Dollars. De plus ils n'ont pas encore compris que le système métrique est très pratique et continuent de déranger les touristes avec Miles et Fahrenheit. Il faisait 42 Fahrenheit, aucune idée combien c'est, masi ça paraît froid. Pour éviter les hôtels trop chers à Manhatten nous restions à New Jersey d'ou nous avions une belle vue sur la Skyline de NYC. Le prochain jour nous visitions Ground Zero. J'étais dégoûté par l'ambiance, c'était presque plus une attraction touristique qu'un mémorial! Après nous avons pris la "Staten Island Ferry" pour voir la Statue de Liberté et restions bouche bée à la vue du "Times Suqare"-trop de lumières, trop de gens, trop de traffic et trop de bruit. Mais c'était bien de l'avoir vu. Le prochain jour le NYC Marathon avait lieu et nous avons fait le magasinage obligatoire à New York. L'après-midi nous avons déja dû partir pour être de retour à Québec pour les cours de lundi.

Mes 6 semaines à Québec étaient alors passé et j'ai pris le bus pour Montréal ou je passe m'a dernière semaine au Canada. Je peux y habiter avec Kati, qui j'ai rencontré pendant mon premier séjour à Montréal. C'est bien d'avoir un peu plus de temps pour découvrir cette ville intéressante, maintenant sans carte. C'est très motivant que les locaux ne me parlent plus en anglais, mais me prennent pour une francophone:).

Après toutes ces aventures vécues je suis prêt à partir et me réjouis pour retourner en Suisse.

Québec II

Bien que je n'ai pas trop de choses à faire ici, je n'arrive que mainenant à écrire un nouveau post. L'école se passe bien, je comprends tout le québéquois et le français standard me semble plus facile que jamais. Malheureusement le temps est devenu trop froid et trop mouillé pour être dehors. Nous attendons impassiamment la première neige, qui tombe toujours en fin octobre. Nous ne pouvons pas encore jouir les sports de neige, mais patiner:).



Patiner au Place d'Youville devant les remparts du Vieux Québec

J'ai enfin trouvé une équipe pour participer à l'entraînement, les Titans du Cegep Limoulou. Cela fait du bien de toucher des ballons, bien qu'elles jouent avec des étranges ballons blanc/noir/ rouge de Bâten...J'ai visité des jeux de Rouge et Or de l'université Laval. On sentait très bien que le sport a un meilleur statut ici que chez nous. Le niveau correspond à notre NLA. Je suis très jalouse de leur PEPS (pavillon d'éducation physique et sport), devant lequel se trouvent 6 terrains de beach et dans lequel il y a une piscine olympique avec un trampoline et un plongeoir de 10m!
Mais la semaine dernière semaine je crois seulement avoir écrit des candidatures. C'est très difficile de trouver un poste pour la saison entière dans uns resort de ski francophone. J'ai élargi mon terrain de recherche sur la Suisse entière. Je tente même de retourner à Pontresina. Je n'y peux pas améliorer mon français, mais apprendre l'italien;).
Entre ces millions de candidatures mon amie Kati, qui fait work&travel à Montréal, m'a rendu visite à Québec et nous avons découvert toutes les lieux historiques ensemble. C'était bien d'avoir visite et de ne pas toujours devoir sortir pour avoir de la compagnie.

En Suisse je ne suis pas une passionnée de l'Halloween, mais ici on ne peut pas s'en tirer. Nous avons envie de nous déguiser et nous maquiller pour partir sur la brosse...;)

Décoration devant l'Hôtel de Ville

...et après ma dernière semaine d'école nous voulons aller à New York. Nous remplirons la voiture avec des étudiants de langue et partirons pour un loooong weekend à NY:). Je n'aime pas trop les villes trop grandes, mais je me suis remise du choc de Toronto et je me réjouis de voir le big apple.

J'aime bien la ville de Québec, les jeunes de l'école sont devenus de bons amis et les sorties sont toujours fun (tango, billiard, salsa...). Mais je commence à avoir assez de cette vie de bourlingueuse. Je m'ennuye de ma famille et de mes amis. J'ai hâte de retourner en Suisse. Hier, nous avons dû présenter une personne qui représente bien notre pays. Änneli a fait un exposé sur Heidi. Hihi, c'était évident que la Suisse me manque... I lige grad ufem Bett, trinke Rooibos Caramel Tee, lose Patent Ochsner u ha di erschti Heiwehattacke...

Québec I

Maintenant je me réjouis de mon weekend prolongé, grâce à la fête de grâce (thanksgiving) et profite pour écrire un nouveau post...

Cela fait maintenant presque deux semaines que je suis à Québec. Il est temps de vous raconter comment je vis ici: La ville de Québec me plait beaucoup. Les gens sont extrêment acueillant et j'avais de la chance avec ma famille d'accueil. J'habite avec Sarah, une femme celibataire de 32 ans qui m'intègre superbien dans sa vie sociale et essaye de me montrer toutes les facettes de la vie québequoise. Mais quelques fois c'est un peu stressant, parce que Sarah part à l'aventure dans un mois et vende tout ce qu'elle possède. Il y a toujours des gens chez nous et le téléphone ou la cloche ne cesse pas de sonner. Nous n'avons plus de miroir de fille, mais heureusement elle n'a pas encore vendu mon lit!;)



Ma famille d'accueil



 Les matins à l'école ne sont pas trop durs, même une voyageuse comme moi peut les supporter. Il me reste assez de temps pour explorer la ville et ses alentours ou faire des activités avec mes colloques. Le temps ici est déja très frais et souvent mouillé. Le dernier weekend j'ai participé à la marche bleue, une manifestation pour le retour des Nordiques. L'équipe de hockey de Québec n'existe plus depuis 15 ans par des raisons financiers. C'était un évènement historique! Qui airait pensé que j'irai manifester pour une équipe de hockey!? C'était vraiment très québécois!


La marche bleue



 Le dimanche je pouvait aller faire du downhill. Le frère de Sarah fait du velo de descente et pouvait me prêter toute son équipement. Aussi ses pantalons blancs, et après une semaine de pluie c'était la bouée partout...Des télécabines du Mont Sainte Anne on avait une vue magnifique et les couleurs de l'été indien étaient impressionnants. Les pistes de descente étaient extrêment long, mais j'ai même pas essayé la piste de la coupe mondiale...

J'ai oublié de mentionner l'accent particulier des Québecois: Ils parlent un français très drôle, ils ne disent jamais "d" mais toujours "ds" . Exemple: "tsé (tu sais), il dsit (dit) qu'il n'avait vremä (vraiment) pas fait la faite (=fête)...Mais après deux jours on comprend 95%. Ici un petit vocabulaire:
québécois - français:
mon chum - mon petit ami
ma blonde - ma petite amie (indépendant de la couleur des cheveux;-))
écouter un film - regarder un film
ouvrir/fermer la lumière - allumer/éteindre la lumière
il mouille - pleut
...

Montreal

I arrived in Montreal and had some problems finding the right way in the metro. Its not easy for tourists to orientate in this big city avec une géante ville souterraine. But I arrived at l'auberge de jeunesse and was surprised- It is really colourful and clean!:) Already at the reception desk the language mix was obvious. The Montrealians prefere to speak french (with strong accent quebecois bien sûr!), but they switch immeditaly to english if their interlocutor is not fluent...its just normal to change language in the middle of the sentence!I tried to speak as much french as possible, but because all the other tourists I met spoke better english than french and beacause i have spoken english for a month now, our conversations ended up in english...This evening the HI organised a bartour in Montreal. After 3 bars (with many barkeepers mixing panache the first time in their life) we went to a club where we stayed until it closed. We even needed the map to find our way back to the hostel...This was just the first of four loooong nights. A Montréal on sort tout les soirées, au minimum!

Montréal

Habitat 67

But there was time for some touristic activities comme la tour de vélo ou la visite d'un match de Hockey des Montréal Canadiens contre Boston. Me, who always pretended not to like this sport, became a Hockey fan myself! The stadium (Centre Bell) was almost full and even if it was a preseason game and the hometeam lost 2:4 the atmosphere was great. My first Hockey match was a good experience. I thought it is rough, but other swiss spectators told me that swiss Hockey is even taugher than this NHL game...

Tour de vélo - sur Norco Ladybike;)

Montreal Canadiens

The next day we went to a skateboard competition.The staff wanted us to take the V.I.P. Riders door. And after paying we were reminded again, that we could just watch, but not compete...;)

Montréal is a nice city, pas beau au premier coup d'oeil. Mais très intéressant, multiculturell et dynamique.
Je pars maintenant pour Montréal ou je vais rester six semaines. Après un mois en voyage je me réjouis de rester un peu plus long au même endroit...

Destination finale: Québec

Toronto and Niagara Falls

Coming from the Rocky Mountains I had a culture shock in Toronto. My fault was to start exploring town at the Dundas Square ( it's Canadas answer to the american Broadway). I was frightened by so many hurried people, so much traffic, noises and neon signs. But the worst were the hight skyscrapers built like walls on both sides of the streets.

culture shock

Sorry, but all these giant buildings and the CN Tower don't fit in my little camera!

I decided to escape of town and visit the Niagara Falls the next day. First we took the "Maid of the Mist", a boat full of blue coated tourists, which brought as as close as possible to the falls. It was impressive to feel the power of this flood of water. Niagara Falls town is unbeliefably ugly, most people compare it to Disneyland (I'll do that too, even if i have never been there...). Maybe a 12 years old child likes it. After this horrible tourist trap we explored the pretty and quiet village Niagara on the lake and ate Canadas best Icecream!

American Falls

Blue coated tourists and Horseshoe Fall (canadian falls)

Horseshoe Fall



Änneli almost in the States



Ugly City Niagara Falls

 

Niagara on the Lake

The next day I tried going for a jog in Toronto. But only interval training was possible-I think I crossed 50 traffic lights while running 4km...;-/ I did some sightseeing the next day and saw more beautiful and less overwhelming places in Toronto. I began to like this city. Especially the view from the Islands to Torontos Skyline was amazing. Unfortunately I have no pictures, because my camera had to get fixed (Maybe it became a little bit too wet at the Niagara falls...).

3690km by train: Jasper-Toronto

My time in the Canadien Rockies was definitely to short. I want to go back there for climbing, hiking, skiing...and to enjoy the almost antouched nature.  But I had to leave today to catch the Canadien (train from Vancouver to Toronto) in Jasper. I decided to take the train to see more of the country and because  it's more eco-friendly. That means over 3690km or 2 days and 3 nights in the train! The first day, when we crossed Saskatchewan and Manitoba with their endless grainfields, I was afraid to get bored. But I finally had time to sleep (in these very comfortable economyclass-seats;-/...), to read, write my travel journal and many postcards. I had interesting talks with other passengers, who all were extremely rich (first class) or rather poor (economy class), or extremely green or Mennonites..The next day the scenery became more interesting: beautyful forests, but not fully colored yet. In one or two weeks (when I'll be in Quebec...) Indian summer will colore the more southern forests, especially the maple trees...We had long stops in Winnipeg (where it rained so strong that we just sat in the internet coffee...) and in Horsepayne, where I ran  2times around the trainstation...;) The next morning the sun came out and we were happy to arrive in Toronto.



Alberta- forests, lakes, mountains and rain...



Saskatchewan & Manitoba -endless grain fields and still raining...

Ontario - boreal forest and no more rain:)

Canadien Rockies II: Rampert Creek-Jasper

The next day it was raining again and our van didn't start. We had to wait until our guide came back from Lake Luise with another Van. We spent the day reading and playing Tichu. Hihi Austrilians can't say "chchhchch", therefore its very cute when they announce a TICHU... We finally left Rampert Creek at 4 pm instead of 9 am and it was still raining:-(. If we had known that before, we had started the sauna... We went directly to Jasper for groceryshopping and then to the HI Edith Cavell, another wilderness hostel without electricity or warm water. Entering the dormroom we had a chock: inside it was as cold as outside, that means 2 degrees! We immediately lighted a fire...After a winterlike barbecue we finally slept in a warm dormroom.
 But the next morning wasn't really motivating. It was snowing very wet and the fog was so thick that we coudn't even see Mount Edith Cavell, which is a wall in front of the hostel (as we were told). Nevertheless we decided to hike up to the Angel Glacier. As we arrived higher the wet snowflakes turned into beautiful big snow stars and suddenly we stood in front of a grey lake with ice floes in it. We tought beeing at the North Pole!

Angel Glacier

On our way back to Jasper we stopped at the Maligne Canyon. It's up to 52 meters deep and the fauna is amazing.

Just a few minutes away was the Horseshoelake. We only met two fishermen. We wondered if they both wanted to sit in that small boat..?;-)

Horseshoe Lake

Before heading to the Hostel we hiked up to Old Fort point and enjoyed the view over Jasper and the Valley. Finally it cleared and we took off one of five layers...

This night we spent at the HI Jasper, which is 7km out of town. Its a comportable HI, and we looked so forward for the hot shower!:) After this long day with so many impressions we were tired enough to sleep well, even in the 30 bed dormroom.
Only half of the Moosetravelgroup left the next morning. The others decided to jump off the bus and stay for a few days in Jasper. So they joined me hiking up Whistlers Mountain (has nothing to do with the skiresort, whistlers are cute hamsterlike animals sounding like squeezy bathroomtoys...). We walked up over tree hours in the fog. Alone i would have been afraid to meet a bear..Instead of meating a bear we lost the trail in the scree (=Geröllhalde). But the sun came out at the perfect moment, so we could see, that we stood just 15 meters next to the big trail;)...Suddenly we were higher than the cloud cover and could hardly stop watching the wonderful panaroma. A few steps after the tramway station the bottom was covered with snow so that the tramwaytourists coudn't come higher;).... We hiked further up, motivated by the beautyful view over endless white mountains, turqouise lakes and rivers and the town of Jasper. Wow!

Sleeping horses...

First snowangel of the season 10/11

Inukshuk